1
00:00:00,628 --> 00:00:02,533
سابقًا على الامتيازات...
2
00:00:02,599 --> 00:00:04,099
أريد أن أكتب عن الأشخاص المهمين.
3
00:00:04,166 --> 00:00:05,399
هذه هي مجلة التابلويد!
4
00:00:05,466 --> 00:00:07,800
إذا أردت أن تكتب عن أشخاص فخمين،
5
00:00:07,865 --> 00:00:10,099
عليك أن تسافر في دوائر الأشخاص الفاخرة.
6
00:00:10,166 --> 00:00:12,999
صديق عزيز لي يجري مقابلات مع الناس
7
00:00:13,066 --> 00:00:14,266
في منزلها في بالم بيتش.
8
00:00:14,333 --> 00:00:15,666
مرحباً سيدة ليموج.
9
00:00:15,733 --> 00:00:16,832
اتصل بي الغار.
10
00:00:16,899 --> 00:00:18,800
ابنتي تركت لي 2 أحفاد
11
00:00:18,865 --> 00:00:20,633
الورد والمريمية.
12
00:00:20,700 --> 00:00:21,800
درجاتهم رديئة.
13
00:00:21,865 --> 00:00:23,533
هل تريد مني أن أكون معلمهم؟
14
00:00:23,599 --> 00:00:25,700
سيكون لديك سيارة خاصة بك وسيارة تحت تصرفك
15
00:00:25,766 --> 00:00:28,032
سأعطيك 1500 دولار في الأسبوع.
أنا في!
16
00:00:28,099 --> 00:00:29,999
ماركو جيورداني، الشيف الشخصي
17
00:00:30,066 --> 00:00:31,932
إلى السيدة موجيس وأبناء الزوج الأشرار.
18
00:00:31,999 --> 00:00:34,366
ما الذي تفعله هنا؟! هل والدك عدت؟
19
00:00:34,433 --> 00:00:36,466
الأمر فقط أنني أراه في الجوار طوال الوقت
20
00:00:36,533 --> 00:00:37,700
وأختك.
21
00:00:37,800 --> 00:00:40,199
يا إلهي، تشارلي، من فضلك لا تخبر ليلي.
22
00:00:40,266 --> 00:00:41,999
لا أستطيع حتى التعامل مع ذلك الآن.
23
00:00:42,066 --> 00:00:45,199
ليس رثًا جدًا. هل هذه مجاملة؟
24
00:00:45,266 --> 00:00:47,299
هل تعرف تلك الفتاة؟
25
00:00:47,366 --> 00:00:48,533
إنها أختي.
26
00:00:48,599 --> 00:00:50,865
ليلي سميث.
سوف ديفيس.
27
00:00:50,932 --> 00:00:52,399
أنت لم تقل أبدا أن لديك أخت.
28
00:00:52,466 --> 00:00:53,599
ليس من المستغرب.
29
00:00:53,666 --> 00:00:55,232
إنها تحب التظاهر بأنني غير موجود.
30
00:00:55,299 --> 00:00:56,965
أعرف بالضبط ما تحاول القيام به.
31
00:00:57,032 --> 00:00:59,566
تريد أن تلعب دور الأخت الكبرى مرة أخرى،
32
00:00:59,633 --> 00:01:01,066
وربما هذه المرة ستنجح في الأمر.
33
00:01:01,132 --> 00:01:04,362
المشكلة هي أنني أعتني بي وارتفعت.
34
00:01:04,362 --> 00:01:06,300
إذا كانت لديها مشكلة، فهي تأتي إلي.
35
00:01:06,300 --> 00:01:07,499
لذا تراجع.
36
00:01:07,566 --> 00:01:08,999
ها أنت ذا.
37
00:01:10,466 --> 00:01:13,066
مجتمع بالم بيتش ينتظر.
38
00:01:33,425 --> 00:01:35,613
هذا ليس ما أقوله.
39
00:01:35,613 --> 00:01:38,113
إنه التطرف الذي يقلقني، أيها السيناتور.
40
00:01:38,113 --> 00:01:39,880
غالبًا ما يبدو مثل مرشحك
41
00:01:39,947 --> 00:01:42,014
ويطلب من الجمهور أن يضع نفس المبلغ
42
00:01:42,081 --> 00:01:44,480
من الإيمان به الذي وضعناه في الله.
43
00:01:44,547 --> 00:01:46,513
والله ليس جمهوريا.
44
00:01:47,380 --> 00:01:48,647
أو ديمقراطي.
45
00:01:48,714 --> 00:01:52,714
لا أعتقد أن الله ينتمي إلى أي حزب سياسي.
46
00:01:52,780 --> 00:01:54,814
هل هذه الفودكا؟
47
00:01:56,999 --> 00:01:59,425
لقد أخبرتك أنها شيء ما، أليس كذلك؟
48
00:01:59,747 --> 00:02:01,380
إبقاء العين على هذا واحد، دي دي.
49
00:02:01,447 --> 00:02:04,714
ربما تطلب منها أن تكتب سيرتك الذاتية التالية.
50
00:02:04,780 --> 00:02:06,246
هل لديك بطاقة، ميغان؟
51
00:02:06,313 --> 00:02:08,814
أوه، سنحصل على واحدة في المرة القادمة، لا تقلق.
52
00:02:08,880 --> 00:02:10,363
الموسم بدأ للتو.
53
00:02:10,363 --> 00:02:11,550
أشكر السماوات.
54
00:02:11,550 --> 00:02:13,480
لقد أصبح الأمر مملاً للغاية هنا.
55
00:02:16,081 --> 00:02:17,146
لوريل,
56
00:02:17,213 --> 00:02:18,847
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا أقدر لك
57
00:02:18,914 --> 00:02:21,014
قدمني لكل هؤلاء الناس.
58
00:02:21,081 --> 00:02:23,313
ما زلت لا أملك أي فكرة عن كيفية الحفاظ على الأسماء مباشرة.
59
00:02:23,380 --> 00:02:26,047
لوحة بـ 10 آلاف دولار
60
00:02:26,113 --> 00:02:29,547
وبطريقةٍ ما، لا تزال الفتيات مثل تلك قادرات على الدخول.
61
00:02:29,614 --> 00:02:31,780
أين جون؟
62
00:02:31,847 --> 00:02:35,047
أم، الحمام في الردهة على اليسار
63
00:02:35,113 --> 00:02:37,647
هذه قلادة ركلة الحمار.
64
00:02:38,814 --> 00:02:40,547
هل تعرف هذا الشخص؟
65
00:02:41,714 --> 00:02:43,313
لا.
66
00:02:43,380 --> 00:02:46,547
آه، أرتجف عندما أفكر في أن الأمر سينتهي بفتياتي هكذا.
67
00:02:46,614 --> 00:02:49,146
ولهذا السبب أنا سعيد للغاية لأننا وجدناك، ميغان.
68
00:02:50,814 --> 00:02:52,780
كما تعلمون، عندما نتحدث عن الفتيات،
69
00:02:52,847 --> 00:02:54,614
ربما ينبغي لي أن أذهب للاطمئنان عليهم،
70
00:02:54,680 --> 00:02:57,213
تأكد من أنهم يأكلون ما يكفي وكل ذلك.
71
00:02:57,280 --> 00:02:58,714
شكرًا لك.
72
00:02:59,780 --> 00:03:01,847
أخبرني إذا كنت أقوم بدس مقلة عينك
73
00:03:01,914 --> 00:03:03,480
أوه، أنا لا أهتم.
74
00:03:03,547 --> 00:03:06,146
لم يعد هناك شيء مهم.
75
00:03:08,413 --> 00:03:10,914
مهلا، ماذا يحدث؟
76
00:03:10,981 --> 00:03:13,280
لا شيء، نحن بخير.
77
00:03:13,380 --> 00:03:14,714
روز هل كنت تبكي؟
78
00:03:17,180 --> 00:03:20,014
عظيم. شكرًا جزيلاً.
79
00:03:20,081 --> 00:03:22,614
إنه خطأها، حكيم.
80
00:03:22,680 --> 00:03:25,981
لا يمكن أن يُتوقع مني أن أعمل بكامل طاقتي الآن.
81
00:03:26,047 --> 00:03:27,246
لماذا؟ ماذا حدث؟
82
00:03:27,313 --> 00:03:28,680
حسنا، هل تعرف ماكس؟
83
00:03:28,747 --> 00:03:30,580
لقد أحضر فيونا كموعد له،
84
00:03:30,647 --> 00:03:32,014
هذا ما حدث.
85
00:03:32,081 --> 00:03:33,480
فيونا مثل هذه الشمطاء.
86
00:03:33,547 --> 00:03:35,880
حسنًا، سأأخذ ذلك، شكرًا لك.
87
00:03:36,316 --> 00:03:37,909
حسنًا، انتظر، ارجع للحظة.
88
00:03:38,714 --> 00:03:40,680
اعتقدت أنك تجاوزت الحد الأقصى.
89
00:03:40,747 --> 00:03:41,914
حسنا، كنت.
90
00:03:41,981 --> 00:03:43,847
لكن هذا لا يعني أنني لا أزال أحبه!
91
00:03:43,914 --> 00:03:46,747
أعني، أنا فقط-- اعتقدت أننا كنا نتظاهر فقط، هل تعلم؟
92
00:03:46,814 --> 00:03:48,880
لكن من الواضح أنه لا يتظاهر،
93
00:03:48,947 --> 00:03:50,213
وهو أمر غير عادل للغاية،
94
00:03:50,280 --> 00:03:52,081
لأنه كان يجب أن يخبرني بذلك حقًا.
95
00:03:52,146 --> 00:03:53,180
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
96
00:03:53,246 --> 00:03:55,513
لذلك أنت لا تزال تحبه.
97
00:03:55,580 --> 00:03:57,547
إنه متورط مع شخص آخر،
98
00:03:57,614 --> 00:03:59,380
ومن الواضح أن هذا مدمر
99
00:03:59,447 --> 00:04:01,580
انها مدمرة.
100
00:04:01,647 --> 00:04:03,313
حسنًا، انظر، إليك ما تفعله--
101
00:04:03,380 --> 00:04:05,180
التحدث معه.
102
00:04:07,488 --> 00:04:07,947
ماذا؟
103
00:04:08,014 --> 00:04:09,313
نعم. تصعد إليه
104
00:04:09,380 --> 00:04:11,447
وأنت فقط، أخبره بما أخبرتني به للتو.
105
00:04:11,513 --> 00:04:12,981
أخبره أنك لا تزال تشعر بمشاعر تجاهه.
106
00:04:13,047 --> 00:04:14,146
هل أنت تشنجي؟
107
00:04:14,213 --> 00:04:15,580
لن تخبره أن لديها مشاعر!
108
00:04:15,647 --> 00:04:16,981
هذه أسوأ فكرة على الإطلاق!
109
00:04:17,047 --> 00:04:18,513
نعم، هذا عرجاء نوعا ما.
110
00:04:18,580 --> 00:04:20,413
لا جريمة. ستين--
111
00:04:20,513 --> 00:04:23,180
إذا كنت تريد عودة (ماكس)، فسنفكر في خطة.
112
00:04:23,246 --> 00:04:24,747
أوه، حسنا، لا.
113
00:04:24,814 --> 00:04:26,880
وذلك عندما تسوء الأمور. تقول كلمة "خطة"
114
00:04:26,947 --> 00:04:28,380
وبعد ذلك يظهر لافيرن وشيرلي،
115
00:04:28,447 --> 00:04:29,981
هناك خلط مبهج، ولا أحد يفوز.
116
00:04:30,047 --> 00:04:32,714
ألا يجب أن تكون مرتبطًا بأختك الآن؟
117
00:04:32,780 --> 00:04:34,880
روز، استمعي لي
118
00:04:34,947 --> 00:04:37,814
الخطط تأتي بنتائج عكسية، حسنًا؟
119
00:04:37,880 --> 00:04:40,814
الصدق هو أفضل سياسة في مثل هذه المواقف.
120
00:04:40,880 --> 00:04:42,580
ثق بي.
121
00:04:44,413 --> 00:04:46,981
نعم، أعتقد أنني سأتفق مع سيج في هذا الشأن.
122
00:04:47,047 --> 00:04:48,647
شكرا جزيلا على نصيحتك
123
00:04:48,714 --> 00:04:52,347
وآمل حقًا أن يتمكن أصدقاؤك لافيرن وشيرلي من حل المشكلة.
124
00:04:59,347 --> 00:05:01,313
روبيان مشوي؟
125
00:05:01,380 --> 00:05:04,014
إنها ترتكب خطأً فادحاً يا (تشارلي).
126
00:05:04,081 --> 00:05:05,447
أعني، يبدو الأمر كما لو أنهم لا يقدرون ذلك حتى
127
00:05:05,513 --> 00:05:08,313
كل القنابل المعرفية التي أسقطها عليهم
128
00:05:08,380 --> 00:05:11,747
ربما هذا لأنك تسميهم قنابل المعرفة.
129
00:05:13,447 --> 00:05:15,614
تشارلي، أنا بحاجة لمساعدتكم.
130
00:05:15,680 --> 00:05:16,780
ما أخبارك؟
131
00:05:16,847 --> 00:05:18,680
ليس هنا. دعنا نذهب. الخارج.
132
00:05:21,780 --> 00:05:23,914
حسنًا، أنا ماكس.
133
00:05:23,981 --> 00:05:25,880
قل مرحبا.
134
00:05:27,146 --> 00:05:28,180
مرحبًا، ماكس.
135
00:05:29,175 --> 00:05:30,246
فظيع
136
00:05:30,313 --> 00:05:32,014
لماذا كان ذلك فظيعا؟
137
00:05:32,081 --> 00:05:34,480
لأنك بدت حزينًا ويائسًا.
138
00:05:34,547 --> 00:05:36,814
عليك أن تقول "مرحبا"
139
00:05:36,880 --> 00:05:39,614
كأنك لا تهتم حتى بوجوده هنا أو حيًا أو أيًا كان.
140
00:05:39,680 --> 00:05:42,880
إذًا من المفترض أن أقول "مرحبًا" وكأنني أتمنى لو كان ميتًا؟
141
00:05:42,947 --> 00:05:44,380
رقم العثور على حل وسط
142
00:05:44,447 --> 00:05:48,146
بين تمني موته والاهتمام بأنه حي.
143
00:05:48,213 --> 00:05:49,480
وصمة عار. ماذا؟
144
00:05:49,547 --> 00:05:52,456
لطخة شفتيك. إنه لمعان أكثر من اللازم.
145
00:05:55,547 --> 00:05:58,047
[زفير] مرحبًا، ماكس.
146
00:05:58,113 --> 00:06:00,614
ممتاز! كان ذلك مثاليا!
147
00:06:03,513 --> 00:06:05,614
اه
148
00:06:05,680 --> 00:06:06,981
ما الأمر؟
149
00:06:07,047 --> 00:06:08,714
لقد أدركت شيئا للتو.
150
00:06:08,780 --> 00:06:10,780
ماذا لو كان يحبها؟
151
00:06:10,847 --> 00:06:11,880
فيونا؟
152
00:06:11,947 --> 00:06:14,047
من فضلك، من يستطيع أن يحب فيونا؟
153
00:06:14,113 --> 00:06:15,647
لا أعرف. أعني،
154
00:06:15,714 --> 00:06:17,413
ربما هم في حالة حب،
155
00:06:17,480 --> 00:06:19,047
وأنا مجرد هذا الشخص المثير للشفقة.
156
00:06:19,113 --> 00:06:20,213
حسنًا، لا.
157
00:06:20,280 --> 00:06:22,513
لن أجعلك تتحدث بهذه الطريقة.
158
00:06:22,580 --> 00:06:24,513
أنت خباز الورد!
159
00:06:24,580 --> 00:06:26,547
أنت ساخن!
160
00:06:26,614 --> 00:06:29,014
أعني، هيا، الرجل كان يعاني من حب الشباب العام الماضي.
161
00:06:29,081 --> 00:06:31,780
يجب أن يقبل الأرض التي تمشي عليها.
162
00:06:32,814 --> 00:06:33,814
ثق بي.
163
00:06:33,880 --> 00:06:35,647
نعم.
164
00:06:35,714 --> 00:06:36,914
أنا أثق بك.
165
00:06:36,981 --> 00:06:38,780
يذهب. مستعد؟
166
00:06:38,847 --> 00:06:40,513
مستعد.
167
00:06:40,580 --> 00:06:42,914
دعونا نفعل هذا.
168
00:06:46,300 --> 00:06:47,999
فقط لعلمك، لا يُسمح للضيوف بالعودة إلى هنا،
169
00:06:47,999 --> 00:06:48,988
لذا تحدث بسرعة.
170
00:06:48,988 --> 00:06:49,947
هيا، أنا لست ضيفا حقيقيا.
171
00:06:50,014 --> 00:06:51,513
لا؟ هذا لم يكن أنت الدردشة
172
00:06:51,580 --> 00:06:52,680
مع نانسي بيلوسي هناك؟
173
00:06:52,747 --> 00:06:54,413
إنه جنون، أليس كذلك؟
174
00:06:54,480 --> 00:06:57,014
أعني أن (لوريل) يعرّفني على بعض الضاربين الجادين.
175
00:06:57,081 --> 00:06:58,914
نعم، وهي حتى لا تدعوني بالمدرس.
176
00:06:58,981 --> 00:07:01,614
إنها تتصل بكاتبة، ومعها بطاقات عمل.
177
00:07:01,680 --> 00:07:03,146
تبدو رائعة. أنا سعيد من أجلك.
178
00:07:03,213 --> 00:07:05,847
شكرًا لك. من الممكن أن تكون هذه ليلة عظيمة يا (تشارلي)
179
00:07:05,914 --> 00:07:08,714
ولهذا أريدك أن تتخلص من الزنبق
180
00:07:08,780 --> 00:07:10,447
اعذرني؟
181
00:07:10,513 --> 00:07:12,547
سوف تدمر كل شيء يا تشارلي
182
00:07:12,647 --> 00:07:14,081
أنت تعرف كيف تحصل.
183
00:07:14,146 --> 00:07:15,447
أفعل ذلك، وليس هناك طريقة
184
00:07:15,513 --> 00:07:17,680
أنا أضع نفسي في وسط قتال رفاقك.
185
00:07:17,747 --> 00:07:18,947
إذا أردتها أن تغادر
186
00:07:19,014 --> 00:07:20,246
اسألها بنفسك
187
00:07:20,313 --> 00:07:22,413
أوه، نعم، الحق. كأنها ستستمع لي
188
00:07:22,480 --> 00:07:24,180
ما الذي يجعلك تعتقد أنها ستستمع إلي؟
189
00:07:24,246 --> 00:07:25,547
ليس الأمر كما لو أن (ليلي) لم تفعل شيئًا على الإطلاق
190
00:07:25,614 --> 00:07:27,146
فقط لأنها قيلت.
191
00:07:27,213 --> 00:07:28,614
نعم، أنت على حق.
192
00:07:28,680 --> 00:07:31,280
لا أستطيع أن أصدق أن الحكيمة ستدعوها إلى هذا.
193
00:07:31,347 --> 00:07:32,547
حقًا؟ أستطيع،
194
00:07:32,614 --> 00:07:34,447
وأنا لا أعرفها جيدًا حتى.
195
00:07:34,513 --> 00:07:36,914
عادلة بما فيه الكفاية.
196
00:07:41,180 --> 00:07:42,547
حسنا، حسنا، حسنا.
197
00:07:42,614 --> 00:07:45,547
ألا يبدو الاثنان رائعين معًا؟
198
00:07:45,614 --> 00:07:46,947
نحن نعتقد ذلك.
199
00:07:47,014 --> 00:07:48,113
أوه، بالتأكيد.
200
00:07:48,180 --> 00:07:49,914
من المفيد أيضًا مواعدة فتاة أكبر
201
00:07:49,981 --> 00:07:51,480
عندما تكون أصغر حجمًا مثل الحد الأقصى.
202
00:07:51,547 --> 00:07:54,146
من الناحية الجمالية، الأمر أكثر تساويًا.
203
00:07:54,213 --> 00:07:57,014
تبدو بمظهر جيد يا روز.
204
00:07:57,081 --> 00:07:59,180
شكرا. كذلك أنت.
205
00:07:59,246 --> 00:08:01,780
تحصل روز دائمًا على توهج معين عنها
206
00:08:01,847 --> 00:08:03,014
كلما كانت تواعد رجلاً جديدًا.
207
00:08:03,081 --> 00:08:04,847
لديك صديق جديد؟
208
00:08:04,914 --> 00:08:06,413
مم-هممم. هل أنت أصم وسمين؟
209
00:08:06,480 --> 00:08:07,847
قلت للتو أنها كانت تواعد شخصًا ما.
210
00:08:07,914 --> 00:08:10,513
هل--هل هو هنا؟
211
00:08:12,513 --> 00:08:14,146
إنه في طريقه.
212
00:08:14,213 --> 00:08:16,081
أوه، انظر، هناك بريكين.
213
00:08:16,146 --> 00:08:17,480
يجب أن نذهب لنلقي التحية
214
00:08:17,547 --> 00:08:19,313
أراك يا أطفال في وقت لاحق.
215
00:08:29,647 --> 00:08:31,180
هل هذا مشترك؟
216
00:08:31,246 --> 00:08:32,880
نعم. هل لديك ولاعة عليك؟
217
00:08:33,014 --> 00:08:34,814
مهلا، سوف. حار - أوه، آسف.
218
00:08:34,914 --> 00:08:37,747
لا، ليس أنت. كرة لحم ساخنة - كرة لحم ساخنة في فمي.
219
00:08:37,814 --> 00:08:40,280
أخبرت أختك أنهم لا يسمحون بالمخدرات هنا
220
00:08:40,347 --> 00:08:42,347
لكن يبدو أنها ليست من محبي القواعد.
221
00:08:42,413 --> 00:08:44,580
لكنني عاشق للكثيرين
222
00:08:44,647 --> 00:08:45,914
أشياء أكثر أهمية.
223
00:08:45,981 --> 00:08:47,213
ضعيها جانباً يا (ليلي).
224
00:08:47,280 --> 00:08:50,380
اهدأ. ليس مثل أي شخص هنا يهتم.
225
00:08:50,447 --> 00:08:51,513
كل هذه الثروات الغنية قفزت
226
00:08:51,580 --> 00:08:53,914
في طريقة أفضل من حماقة 5.00 دولارات.
227
00:08:53,981 --> 00:08:56,714
في الواقع، ماذا تحمل أيها الرياضي؟
228
00:08:56,780 --> 00:08:58,747
وقد أعطتني لقبًا.
229
00:08:58,814 --> 00:09:00,647
إنها جيدة مثل كرات اللحم الساخنة.
230
00:09:00,714 --> 00:09:01,714
فقط خذها إلى أسفل قليلاً.
231
00:09:01,780 --> 00:09:03,313
إلى أين أنت ذاهب؟
232
00:09:04,680 --> 00:09:06,313
هل تخجل من رؤيتك معي؟
233
00:09:06,380 --> 00:09:08,313
لا تفعل هذا.
234
00:09:08,380 --> 00:09:09,647
أنا لا أفعل أي شيء.
235
00:09:09,714 --> 00:09:11,246
أنت الذي يبتعد
236
00:09:11,313 --> 00:09:13,380
تحاول أن تجعلني أشعر بالسوء تجاه نفسي.
237
00:09:13,447 --> 00:09:15,425
لم يعد لديك تلك القوة علي بعد الآن.
238
00:09:15,425 --> 00:09:16,380
لن أسمح لك بالعبث برأسي.
239
00:09:16,447 --> 00:09:17,780
أوه، أنا العبث مع رأسك؟
240
00:09:17,847 --> 00:09:18,947
انتظر لحظة، هل هذا شيء
241
00:09:19,014 --> 00:09:20,580
هل استعديت في آخر مرة لك في مركز إعادة التأهيل؟
242
00:09:20,647 --> 00:09:21,847
أنظر، ربما أنتما الإثنان--
243
00:09:21,914 --> 00:09:23,513
أنت وأبي كنتما تحاولان دائمًا التعاون ضدي،
244
00:09:23,580 --> 00:09:25,347
تحاول أن تجعلني أشعر وكأنني شخص سيء.
245
00:09:25,413 --> 00:09:27,580
ربما لأننا كنا نتصرف كشخص سيء!
246
00:09:27,647 --> 00:09:29,447
أنا لست الشخص الذي غادر المنزل منذ 5 سنوات
247
00:09:29,513 --> 00:09:30,814
ولم يعد أبدا.
248
00:09:30,880 --> 00:09:32,014
لا بد أنك كنت مشغولاً للغاية
249
00:09:32,081 --> 00:09:33,580
أنه لا يمكنك أبدًا رفع الهاتف للاتصال به.
250
00:09:33,647 --> 00:09:35,280
اتصلت! بالكاد من أي وقت مضى!
251
00:09:35,347 --> 00:09:36,880
أوه، أنا آسف، ليلي. كنت مشغولا بالعمل.
252
00:09:36,981 --> 00:09:39,914
أدرك أن هذا المفهوم مفقود تمامًا منك.
253
00:09:39,981 --> 00:09:41,647
ها أنا أعمل.
254
00:09:41,714 --> 00:09:42,847
أنا فقط لا أدعها تدير حياتي
255
00:09:42,914 --> 00:09:43,847
الطريقة التي تقوم بها بنفسك.
256
00:09:43,914 --> 00:09:45,280
صحيح، صحيح، لأنه لا سمح الله
257
00:09:45,347 --> 00:09:47,380
أي شيء يعيق أوقاتك الجيدة.
258
00:09:47,447 --> 00:09:49,280
وهنا يأتي مرة أخرى روتين الشهيد الكبير.
259
00:09:49,347 --> 00:09:51,180
لقد فاتني هذا الرقم حقا
260
00:09:51,246 --> 00:09:53,146
وينتهي دائما نفس الشيء الآن
261
00:09:53,213 --> 00:09:55,614
إنها القديسة، وأنا أشعر بهذا الإحراج الكبير.
262
00:09:55,680 --> 00:09:57,380
مهلا، إذا كان الحذاء مناسبا...
263
00:09:57,447 --> 00:09:59,246
اذهب إلى الجحيم.
264
00:10:17,409 --> 00:10:18,976
سأقطع المطاردة.
265
00:10:19,043 --> 00:10:20,909
أنا لا أتسامح مع الكاذبين في طاقمي
266
00:10:20,976 --> 00:10:22,110
أنا آسف جدًا.
267
00:10:22,175 --> 00:10:23,409
ليس آسف كما أنا.
268
00:10:23,476 --> 00:10:25,609
لدينا مشكلة ثقة الآن، ميغان.
269
00:10:25,676 --> 00:10:26,976
أنا أعرف. أنا لا أعرف حتى
270
00:10:27,043 --> 00:10:28,743
لماذا كذبت عليك من قبل.
271
00:10:28,809 --> 00:10:30,275
الأمر ليس ذلك فحسب.
272
00:10:30,342 --> 00:10:32,409
حقيقة أنك لم تذكر قط أن لديك عائلة في فلوريدا؟
273
00:10:32,476 --> 00:10:33,943
يبدو الأمر مشبوهًا جدًا بالنسبة لي،
274
00:10:34,010 --> 00:10:35,843
كأنك تخفي شيئًا ما.
275
00:10:35,909 --> 00:10:37,110
لا، على الاطلاق.
276
00:10:37,175 --> 00:10:39,142
لم يخطر ببالي أن أقوم بتربيتهم
277
00:10:39,209 --> 00:10:41,509
لأن علاقتي بهم صفر
278
00:10:41,576 --> 00:10:44,142
أعني، سيكون الأمر كما لو أخبرتك أن لدي أورام.
279
00:10:44,209 --> 00:10:45,776
نعم، في الواقع، لدي ورم في القدمين،
280
00:10:45,843 --> 00:10:47,676
ولكن هل تحتاج إلى معرفة ذلك؟ ليس حقيقيًا.
281
00:10:47,743 --> 00:10:50,010
لوريل؟ اوه برنارد
282
00:10:50,076 --> 00:10:51,943
كنت أبحث عنك.
283
00:10:52,010 --> 00:10:54,609
ومع ذلك، لا بد لي من تعقبك... مرة أخرى.
284
00:10:54,676 --> 00:10:56,988
تتذكرين ابنتي دليلة.
285
00:10:56,988 --> 00:10:59,300
بالطبع. تبدو جميلة الليلة.
286
00:10:59,300 --> 00:11:00,425
شكرا لك
287
00:11:03,285 --> 00:11:05,609
أنا ميغان سميث. سعيد بلقائك.
288
00:11:05,676 --> 00:11:06,876
وماذا تفعل؟
289
00:11:06,943 --> 00:11:09,113
أوه، إنها المعلمة الجديدة.
290
00:11:09,113 --> 00:11:12,488
برنارد هنا هو العقل المدبر
خلف سيفورا.
291
00:11:12,488 --> 00:11:14,550
332 متجراً حول العالم،
292
00:11:14,550 --> 00:11:17,300
وكلها سوف تحمل مستحضرات التجميل ليموج.
293
00:11:17,300 --> 00:11:18,766
الصفقة لم تتم بعد يا (لورل).
294
00:11:18,833 --> 00:11:21,532
صه. نحن عند سجاد الأرضية، عزيزتي.
295
00:11:21,599 --> 00:11:22,833
الآن يا دليلة
296
00:11:22,899 --> 00:11:25,659
هل أنت متحمس للغاية لبدء السنة الأخيرة؟
297
00:11:25,659 --> 00:11:26,599
اعتقد.
298
00:11:26,666 --> 00:11:29,300
أوه، لا بد أنك غارق في طلبات الالتحاق بالجامعة.
299
00:11:29,367 --> 00:11:31,699
حسنًا، أنا أركز فقط على رابطات اللبلاب.
300
00:11:31,766 --> 00:11:34,666
حقًا؟ تخرجت من جامعة ييل منذ عامين.
301
00:11:34,733 --> 00:11:35,378
مستحيل!
302
00:11:35,378 --> 00:11:37,499
لقد عملت بالفعل في مكتب القبول.
303
00:11:37,566 --> 00:11:39,300
يمكنني مساعدتك في مقالة الدخول الخاصة بك.
304
00:11:39,367 --> 00:11:40,467
أعني أنني أعرف بعض الحيل.
305
00:11:40,532 --> 00:11:44,367
سيكون ذلك عظيما جدا! شكرًا.
306
00:11:47,100 --> 00:11:50,166
حسنًا، تعال إلى هناك، واصل البكاء،
307
00:11:50,233 --> 00:11:51,733
وسأوصله إليك خلال خمسة.
308
00:11:51,799 --> 00:11:54,400
سيج، لا أستطيع البكاء بهذه الطريقة!
309
00:11:57,467 --> 00:11:59,400
انتظر، هذا جيد.
310
00:11:59,467 --> 00:12:00,766
جيد، أليس كذلك؟
311
00:12:00,833 --> 00:12:02,033
نعم. نعم.
312
00:12:02,100 --> 00:12:03,666
نعم.
313
00:12:09,532 --> 00:12:11,066
مشاهدة اللباس.
314
00:12:11,133 --> 00:12:12,200
يجب أن أعيد هذا الشيء في الصباح
315
00:12:12,266 --> 00:12:14,733
ماذا تفعلين هنا يا ليلي؟
316
00:12:14,799 --> 00:12:17,166
ليلي، ركزي.
لماذا، ما الأمر؟
317
00:12:17,233 --> 00:12:19,532
أعتقد أنه ربما يجب عليك المغادرة.
318
00:12:19,599 --> 00:12:22,266
غرامة من قبلي. أنت من أعادني إلى هنا
319
00:12:26,400 --> 00:12:27,799
أوه، تقصد مغادرة الحفلة.
320
00:12:27,866 --> 00:12:30,566
أعتقد أنك تسببت بما يكفي من الضرر لليلة واحدة، أليس كذلك؟
321
00:12:31,467 --> 00:12:32,833
هل تعتقد أنني تسببت في تلك المعركة؟
322
00:12:32,899 --> 00:12:35,233
أعتقد أن تلك المعركة حدثت، ولم يكن من المفترض أن تحدث،
323
00:12:35,300 --> 00:12:37,699
وأختك لديها الكثير على المحك هنا، وأنت لا.
324
00:12:37,766 --> 00:12:39,866
هل ميغان جعلتك تفعل هذا؟
325
00:12:39,933 --> 00:12:42,200
لا، لم تفعل ذلك. أنا فقط أعتقد أنكم يا رفاق--
326
00:12:42,266 --> 00:12:44,632
أنقذني. أوه، وضربني بينما كنت في ذلك.
327
00:12:44,699 --> 00:12:46,866
كما تعلم، أنت دائمًا تقف إلى جانبها.
328
00:12:46,933 --> 00:12:48,799
إنه أمر لا يصدق.
329
00:12:48,866 --> 00:12:50,433
أنا أطلب منك معروفًا، حسنًا؟
330
00:12:50,499 --> 00:12:51,733
فقط افعل هذا من أجلي.
331
00:12:51,799 --> 00:12:52,833
لماذا ينبغي ذلك؟
332
00:12:52,899 --> 00:12:55,766
لأنني فعلت أشياء من أجلك.
333
00:12:56,966 --> 00:12:58,632
بخير.
334
00:12:58,699 --> 00:13:01,400
لقد كنت أشعر بالملل على أي حال.
335
00:13:05,966 --> 00:13:07,666
واو، ليس من المفترض أن تعود إلى هنا.
336
00:13:07,733 --> 00:13:09,367
اشترت جدتي للتو طاولة بقيمة 50 ألف دولار.
337
00:13:09,433 --> 00:13:10,699
أستطيع أن أكون في أي مكان أريد.
338
00:13:10,766 --> 00:13:13,799
لذا استمع، صديقك يحصل على
كل دهني على الشرفة
339
00:13:13,866 --> 00:13:14,899
وأحتاج منك أن تعتني به.
340
00:13:14,966 --> 00:13:16,333
إنه ينعكس بشكل سيء على عائلتي.
341
00:13:16,400 --> 00:13:17,666
ميغان تبكي؟
342
00:13:17,733 --> 00:13:19,699
ألم تشهد فقط الحياة المميزة هناك؟
343
00:13:19,766 --> 00:13:21,333
لقد كان الأمر مهينًا لنا جميعًا.
344
00:13:21,400 --> 00:13:23,133
الفتاة تعاني من نوع ما من الانهيار العقلي
345
00:13:23,200 --> 00:13:24,866
لقد تأثرت باهتمامك.
346
00:13:24,933 --> 00:13:28,200
أنا لست صديقتها، لا داعي للقلق.
347
00:13:28,266 --> 00:13:30,632
أنت تفعل، أليس كذلك؟
348
00:13:31,499 --> 00:13:33,000
يا صاح،
349
00:13:33,066 --> 00:13:35,133
نفاد كمية خبز الروبيان المحمص هناك.
350
00:13:35,200 --> 00:13:36,733
أنا آخذ إجازتي.
351
00:13:38,866 --> 00:13:40,833
إنه شيء واحد أن تكون كاذبًا،
352
00:13:40,933 --> 00:13:43,000
لكنني لم أدرك أنك كنت منافقًا أيضًا.
353
00:13:43,066 --> 00:13:44,933
من الجيد أن نعرف.
354
00:13:45,000 --> 00:13:47,632
حسنًا، ليس لدي أي فكرة إلى أين يتجه هذا، لكن--
355
00:13:47,699 --> 00:13:48,899
لقد كذبت على (لوريل) بشأن (ليلي)،
356
00:13:48,966 --> 00:13:50,300
ومن ثم لديك الجرأة لتخبر روز
357
00:13:50,367 --> 00:13:52,066
هذا الصدق هو أفضل سياسة
358
00:13:52,133 --> 00:13:53,166
أنظر، أنا--
359
00:13:53,233 --> 00:13:54,866
احفظه لشخص يهتم.
360
00:14:06,833 --> 00:14:09,566
اه آسف. لا أقصد المقاطعة.
361
00:14:09,632 --> 00:14:10,632
كنت فقط أبحث عن صديقي.
362
00:14:10,699 --> 00:14:12,433
ميغان؟
363
00:14:12,499 --> 00:14:13,833
أوه، إنها بخير الآن.
364
00:14:13,899 --> 00:14:15,766
لقد عادت للتو إلى الداخل للحصول على المزيد من الكعك.
365
00:14:15,833 --> 00:14:17,766
رائع.
366
00:14:17,833 --> 00:14:19,733
حسنًا إذن.
367
00:14:19,799 --> 00:14:21,266
هل أنت بخير؟
368
00:14:21,333 --> 00:14:24,799
مم، ليس حقا، لا.
369
00:14:24,866 --> 00:14:30,300
كما ترى، لا أستطيع الدخول لأن حبيبي السابق موجود هناك مع صديقته الجديدة.
370
00:14:30,367 --> 00:14:32,367
لذلك أنا عالق هنا وأتجمد من مؤخرتي.
371
00:14:32,433 --> 00:14:35,000
اه، هنا.
372
00:14:38,499 --> 00:14:39,799
ها أنت ذا.
373
00:14:39,866 --> 00:14:41,733
أوه، شكرا.
374
00:14:41,799 --> 00:14:43,632
أنت لطيف حقا.
375
00:14:43,699 --> 00:14:45,367
هذا ما يقولونه لي.
376
00:14:45,433 --> 00:14:49,467
على أية حال، أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.
377
00:14:49,532 --> 00:14:52,100
كيف علمت بذلك؟
378
00:14:52,166 --> 00:14:54,266
أنا لا. لكن...
379
00:14:54,333 --> 00:14:56,532
تقديم النصائح للفتيات في المدارس الثانوية
380
00:14:56,599 --> 00:14:58,066
ليس موطن قوتي.
381
00:14:58,933 --> 00:15:00,566
أنا ألعب البولينج، رغم ذلك.
382
00:15:00,632 --> 00:15:02,300
أنا لا أحتاج حتى إلى الأشياء الوفير.
383
00:15:08,766 --> 00:15:10,733
أوه، أعتقد أنهم يقضون لحظة.
384
00:15:10,799 --> 00:15:13,300
يمكنك مقابلته لاحقا.
385
00:15:21,000 --> 00:15:23,367
كيف الحال يا آنسة الدراما؟
386
00:15:23,433 --> 00:15:26,400
هل ألقيت كوكتيلًا في وجه أي شخص مؤخرًا؟
387
00:15:26,467 --> 00:15:28,033
أوه، رأيت ذلك، هاه؟
388
00:15:28,100 --> 00:15:29,266
عزيزتي، الجميع شاهدوا قتال القطط هذا
389
00:15:29,333 --> 00:15:30,367
بينك وبين ديزي ماي.
390
00:15:30,433 --> 00:15:32,266
من المحتمل أنه تم نشره على اليوتيوب الآن.
391
00:15:32,333 --> 00:15:34,866
ليست لحظة راقية بالنسبة لي، سأعطيك ذلك.
392
00:15:34,933 --> 00:15:37,100
لكنني أعتقد أن كل شيء تحت السيطرة.
393
00:15:37,166 --> 00:15:41,000
تواجه الفتيات بعض الدراما البسيطة في سن المراهقة، لكنهن بخير،
394
00:15:41,000 --> 00:15:43,300
ويبدو أن الزنبق قد اختفت في الوقت الحالي.
395
00:15:43,367 --> 00:15:44,899
أوه، وأعتقد أن (لورل) سامحني.
396
00:15:44,966 --> 00:15:46,033
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟
397
00:15:46,100 --> 00:15:48,233
لقد دعوت ابنة رجل مهم
398
00:15:48,300 --> 00:15:51,699
سيأتي غدًا لمساعدتها في مقال دخولها إلى الكلية.
399
00:15:51,766 --> 00:15:53,566
مهلا، يمكنك المساعدة.
400
00:15:53,632 --> 00:15:56,666
ربما يمكنك تحضير بعض تلك الأشياء اللذيذة التي تفعلها،
401
00:15:56,733 --> 00:15:57,866
تكسب لنا على حد سواء بعض النقاط؟
402
00:15:57,933 --> 00:15:59,333
حسنًا، أنا أقوم بالفعل بإعداد أشيائي اللذيذة من الكعك
403
00:15:59,400 --> 00:16:00,699
ولكم الورد والمريمية.
404
00:16:00,766 --> 00:16:02,285
لقد طلبت مني توفير غذاء الدماغ
405
00:16:02,285 --> 00:16:04,200
بينما تساعدين الفتيات في إعداد تقارير كتبهن، هل تذكرين؟
406
00:16:04,266 --> 00:16:06,066
حماقة حماقة حماقة!
407
00:16:06,133 --> 00:16:07,433
نعم.
408
00:16:07,499 --> 00:16:09,166
أتعلم؟ ليست مشكلة كبيرة.
409
00:16:09,233 --> 00:16:10,333
أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.
410
00:16:10,400 --> 00:16:12,400
لقد ولدت للقيام بمهام متعددة.
411
00:16:12,467 --> 00:16:13,566
طاب مساؤك. من الجميل أن أراك.
412
00:16:13,632 --> 00:16:15,233
سأخبر والدي أنك قلت مرحبا.
413
00:16:15,300 --> 00:16:18,866
لماذا لا تقوم بمهام متعددة لفترة من الوقت؟
414
00:16:20,899 --> 00:16:22,367
لقد كسبت ذلك.
415
00:16:25,467 --> 00:16:26,833
أهلاً.
416
00:16:26,899 --> 00:16:28,699
يا. كيف حالك الصمود؟
417
00:16:28,766 --> 00:16:29,933
أنا بخير.
418
00:16:30,000 --> 00:16:31,233
كان ذلك فقط--
419
00:16:31,300 --> 00:16:33,899
معركة عاطفية بشكل لا يصدق بين شقيقتين
420
00:16:33,966 --> 00:16:35,400
من منا لم يرى بعضه البعض منذ 5 سنوات؟
421
00:16:35,467 --> 00:16:37,233
نعم. نعم، فكرت الآن
422
00:16:37,300 --> 00:16:39,166
سيكون الوقت المثالي للحصول على واحدة من هؤلاء.
423
00:16:39,233 --> 00:16:41,100
لا بأس. ديناميات الأسرة صعبة.
424
00:16:41,166 --> 00:16:43,632
لقد حصلت على عدد قليل من بلدي، صدقوني.
425
00:16:43,699 --> 00:16:45,532
حقًا؟ ربما يمكنك الذهاب، كما تعلمون،
426
00:16:45,599 --> 00:16:47,100
ادخل في عراك بالأيدي مع عمك،
427
00:16:47,166 --> 00:16:48,333
خذ القليل من الحرارة عني.
428
00:16:48,400 --> 00:16:50,033
حسناً، أود أن أساعدك،
429
00:16:50,100 --> 00:16:52,300
لكن أختك طلبت مني أن أوصلها للمنزل
430
00:16:52,367 --> 00:16:54,233
بجد؟ أعني--
431
00:16:54,300 --> 00:16:56,966
حسنًا، ليس عليك فعل ذلك، كما تعلم.
432
00:16:57,033 --> 00:16:58,499
لا؟ هل تريد أن؟
433
00:16:58,566 --> 00:16:59,499
مستحيل.
434
00:16:59,566 --> 00:17:01,899
أعني، لا، أود ذلك، لكني لا أستطيع.
435
00:17:01,966 --> 00:17:04,733
أنا نوعاً ما على مدار الساعة هنا.
436
00:17:04,799 --> 00:17:05,933
هذا ما اعتقدت.
437
00:17:06,000 --> 00:17:08,632
وبالإضافة إلى ذلك، فهي-- إنها ضائعة جدًا.
438
00:17:09,050 --> 00:17:10,566
لذلك لا ينبغي لها أن تجلس خلف عجلة القيادة
439
00:17:10,566 --> 00:17:12,066
لا، لا، لا.
440
00:17:12,133 --> 00:17:14,866
وأراهن أن سيارات الأجرة باهظة الثمن.
441
00:17:14,933 --> 00:17:16,166
نعم.
442
00:17:16,233 --> 00:17:18,966
نعم.
443
00:17:19,066 --> 00:17:20,833
حسنًا، حسنًا،
444
00:17:20,899 --> 00:17:22,866
هذا حقا لطيف منك، ويل.
445
00:17:22,933 --> 00:17:25,599
أعتقد أنني سوف... أراك في الجوار.
446
00:17:25,666 --> 00:17:26,966
حسنًا، نحن جيران.
447
00:17:27,033 --> 00:17:29,000
أود أن أقول أننا لا بد أن نلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى.
448
00:17:29,066 --> 00:17:30,266
'ليلة.
449
00:17:30,367 --> 00:17:32,100
'ليلة.
450
00:17:35,566 --> 00:17:37,200
بالطبع، لن أبدو بهذا السخونة
451
00:17:37,266 --> 00:17:40,300
في المرة القادمة نرى بعضنا البعض، ولكن أيا كان.
452
00:17:40,367 --> 00:17:41,799
اللعنة.
453
00:17:58,425 --> 00:18:00,488
انهضوا وتألقوا أيها السيدات.
454
00:18:00,488 --> 00:18:03,355
إنها الساعة العاشرة صباحًا وأمامنا يوم كبير.
455
00:18:03,421 --> 00:18:04,999
أريد الانتهاء من مخططات غاتسبي بحلول الساعة الثانية
456
00:18:04,999 --> 00:18:07,355
حتى نتمكن من البدء في الكتابة الحقيقية بحلول وقت العشاء.
457
00:18:07,421 --> 00:18:09,894
سأعود خلال ساعة للحصول على تقرير مرحلي
458
00:18:09,894 --> 00:18:11,421
لكن إذا تعثرتم يا فتيات في أي شيء،
459
00:18:11,488 --> 00:18:12,488
فقط تعال وخذني، حسنًا؟
460
00:18:12,488 --> 00:18:13,894
عظيم!
461
00:18:15,487 --> 00:18:19,221
الأمر أشبه بمشاهدة ماري بوبينز وهي تتعاطى الكريستال ميث.
462
00:18:28,522 --> 00:18:30,471
انظر من وجدت عند الباب الأمامي.
463
00:18:30,471 --> 00:18:32,112
لم أكن أريد أن أزعجك بعد.
464
00:18:32,112 --> 00:18:33,512
أنا دائما تظهر في وقت مبكر جدا.
465
00:18:33,579 --> 00:18:35,479
لا، لا، لا، أنت لا تزعجني.
466
00:18:35,545 --> 00:18:37,279
قام ماركو بالفعل بإعداد بعض الطعام لنا في الفناء
467
00:18:37,345 --> 00:18:39,112
وقمت بسحب بعض مقالاتي المفضلة.
468
00:18:39,178 --> 00:18:41,978
اعتقدت أنها قد تكون نقطة انطلاق جيدة لمناقشتنا.
469
00:18:42,045 --> 00:18:43,712
يسعدني رؤيتك على رأس الأمور، ميغان.
470
00:18:43,778 --> 00:18:44,911
أحب أن أكون في القمة.
471
00:18:44,978 --> 00:18:48,845
من الأشياء. في مواقف العمل.
472
00:18:49,778 --> 00:18:52,178
هل يجب أن نبدأ؟
473
00:18:56,145 --> 00:18:57,412
تحتاج إلى الإجابة على ذلك؟
474
00:18:57,479 --> 00:18:59,778
لا.
475
00:19:01,845 --> 00:19:05,178
وقالت انها سوف تستمر في الخلية حتى أجيب،
476
00:19:05,245 --> 00:19:07,178
لذلك يجب أن آخذ هذا. سأكون مجرد ثانية.
477
00:19:07,245 --> 00:19:08,545
أنا آسف.
478
00:19:08,612 --> 00:19:10,445
لوريل: هل ترغبين بفنجان من القهوة؟
479
00:19:10,512 --> 00:19:12,911
انظر، أعلم أننا بحاجة للحديث عما حدث،
480
00:19:12,978 --> 00:19:14,345
ولكن أنا في منتصف شيء ما، ليلي.
481
00:19:14,412 --> 00:19:15,712
لست بحاجة للحديث.
482
00:19:15,778 --> 00:19:18,045
إن الصراخ في وجهي هو الوضع الراهن إلى حد كبير
483
00:19:18,112 --> 00:19:19,545
بقدر ما أستطيع أن أتذكر.
484
00:19:19,612 --> 00:19:21,078
أنا فقط بحاجة إلى رقم ذلك الرجل.
485
00:19:21,145 --> 00:19:23,145
سوف. هل لديك ذلك؟
486
00:19:23,212 --> 00:19:25,863
[يسخر] لماذا؟ أعني لماذا تحتاجه؟
487
00:19:25,863 --> 00:19:26,778
ألا زلت معه؟
488
00:19:26,845 --> 00:19:30,144
أحب الطريقة التي تظن بها أنني أفسد كل شخص
489
00:19:30,144 --> 00:19:31,479
في الليلة الأولى التقيت به.
490
00:19:31,545 --> 00:19:32,778
لا أعتقد ذلك،
491
00:19:32,845 --> 00:19:34,811
رغم أنك تهربت من سؤالي.
492
00:19:34,878 --> 00:19:36,579
هل لديك رقمه أم لا؟
493
00:19:36,646 --> 00:19:39,078
أردت أن أشكره لأنه أوصلني إلى المنزل الليلة الماضية.
494
00:19:39,145 --> 00:19:40,545
وهو كل ما حدث،
495
00:19:40,612 --> 00:19:42,245
ليس هذا أي من عملك.
496
00:19:42,312 --> 00:19:43,612
حسنًا، ليس لدي رقمه،
497
00:19:43,679 --> 00:19:45,545
وأنا في منتصف شيء ما.
498
00:19:45,612 --> 00:19:47,012
انه ساخن...
499
00:19:47,078 --> 00:19:49,245
يمين؟ لا أتذكر تماما،
500
00:19:49,312 --> 00:19:51,911
لكنني أشعر أنه كان ساخنًا بشكل يبعث على السخرية.
501
00:19:51,978 --> 00:19:53,911
أنا سأذهب.
502
00:19:56,811 --> 00:19:59,012
كل شيء على ما يرام؟
503
00:19:59,078 --> 00:20:00,312
نعم، آسف، انه لشيء رائع.
504
00:20:00,379 --> 00:20:02,479
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
505
00:20:02,545 --> 00:20:04,078
جيد.
506
00:20:04,145 --> 00:20:07,279
حسنًا، سأترك لكم فتاتين للقيام بذلك.
507
00:20:10,379 --> 00:20:12,945
لدينا حالة ثقة تحدث.
508
00:20:13,012 --> 00:20:15,178
نعم.
509
00:20:15,245 --> 00:20:17,345
ماذا عن سكون؟
510
00:20:20,512 --> 00:20:22,878
لا يوجد حتى الآن مكالمة من الحد الأقصى.
511
00:20:22,945 --> 00:20:24,145
إنه مبكر.
512
00:20:24,212 --> 00:20:26,512
عليك أن تعطي الخطة الوقت الكافي للعمل.
513
00:20:26,579 --> 00:20:28,412
أوه، أنا لا أعرف.
514
00:20:28,479 --> 00:20:31,746
أعني، ربما كان علينا أن ننفذ خطة ميغان.
515
00:20:31,845 --> 00:20:33,679
لماذا تأخذ نصيحتها من أي وقت مضى؟
516
00:20:33,746 --> 00:20:35,691
إنها إنسانة كاذبة ومنافقة
517
00:20:35,691 --> 00:20:37,245
ناهيك عن أنها أخت سيئة حقاً
518
00:20:37,312 --> 00:20:39,479
حسنًا، نعم، حسنًا، لكنها ذكية جدًا.
519
00:20:39,545 --> 00:20:41,746
في الرياضيات. ليس في الحياة.
520
00:20:41,811 --> 00:20:43,078
إنها مجرد معلمة.
521
00:20:43,145 --> 00:20:45,312
إنها ليست حتى صديقًا.
522
00:20:46,612 --> 00:20:48,512
روز، استمعي لي.
523
00:20:48,579 --> 00:20:51,978
ميغان... مثل فتاة المزرعة
524
00:20:52,045 --> 00:20:54,312
ليس لديها أدنى فكرة عن شكل حياتنا،
525
00:20:54,379 --> 00:20:56,145
وكم هو مرهق أن نكون نحن.
526
00:20:56,212 --> 00:20:58,811
تخيل ماذا كان سيحدث لو أخذت بنصيحتها
527
00:20:58,878 --> 00:21:00,746
وأخبرت (ماكس) أنك مازلت معجبًا به،
528
00:21:00,811 --> 00:21:02,878
ثم أخبر الجميع في المدرسة.
529
00:21:02,945 --> 00:21:05,212
سيكون الأمر مهينًا جدًا.
530
00:21:05,279 --> 00:21:07,412
نعم. أنت على حق.
531
00:21:08,679 --> 00:21:11,545
اه، أنا فقط أتمنى أن يتصل!
532
00:21:11,612 --> 00:21:12,612
سوف يفعل.
533
00:21:12,679 --> 00:21:15,245
لقد عملنا فقط على المرحلة الأولى من الخطة.
534
00:21:15,312 --> 00:21:16,845
لا يزال أمامنا مرحلة كاملة أخرى.
535
00:21:16,911 --> 00:21:18,479
نحن نفعل؟
536
00:21:18,545 --> 00:21:20,212
أرتدي ملابسي. نحن نغادر.
537
00:21:20,279 --> 00:21:21,878
لكن-- حسنًا، لا يمكننا ذلك.
538
00:21:21,945 --> 00:21:23,312
لم أنتهي من الخطوط العريضة الخاصة بي.
539
00:21:23,379 --> 00:21:25,679
وبالإضافة إلى ذلك، السائق لا يعمل اليوم.
540
00:21:25,746 --> 00:21:27,746
لا نحتاج إلى سائق. أستطيع أن آخذنا.
541
00:21:27,811 --> 00:21:29,612
لكن يا حكيم، ليس لديك ترخيص!
542
00:21:29,679 --> 00:21:32,078
حسنًا، هذا لا يعني أنني لا أعرف كيفية القيادة.
543
00:21:32,145 --> 00:21:33,878
[تتنهد] لا أعرف،
544
00:21:33,945 --> 00:21:35,445
سوف تغضب ميغان حقًا.
545
00:21:37,279 --> 00:21:40,445
هل تريد استعادة ماكس أم لا؟
546
00:21:47,222 --> 00:21:49,746
لا أستطيع العثور على الماء الفوار.
547
00:21:49,811 --> 00:21:51,978
وهذا لا يعني أننا لا نملك ذلك،
548
00:21:52,045 --> 00:21:54,012
هذا يعني فقط أنني لا أستطيع العثور عليه بعد.
549
00:21:54,078 --> 00:21:55,145
دليلة: ليس بالأمر الكبير.
550
00:21:55,212 --> 00:21:56,679
نعم بالطبع.
551
00:21:56,746 --> 00:21:59,412
الشيء الوحيد الذي تريده، ليس لدينا في هذا المنزل.
552
00:21:59,479 --> 00:22:01,778
إنه في المطبخ بالطابق السفلي
553
00:22:01,845 --> 00:22:03,479
أهلاً. أهلاً.
554
00:22:03,545 --> 00:22:05,245
لقد كنت، اه، كنت فقط أبحث--
555
00:22:05,312 --> 00:22:07,379
للمياه الفوارة؟ إنه في الطابق السفلي.
556
00:22:08,845 --> 00:22:10,279
أنا لم أذهب إلى هناك حتى الآن.
557
00:22:10,345 --> 00:22:11,512
انها مثيرة جدا.
558
00:22:11,579 --> 00:22:12,945
هل تريد مني أن أعطيك جولة؟
559
00:22:13,012 --> 00:22:15,412
أوه، لا أستطيع. أعني أنني لا أستطيع الآن.
560
00:22:15,479 --> 00:22:17,379
أنا فقط--أنا أعمل مع هذه الفتاة.
561
00:22:17,445 --> 00:22:20,911
إذن، هل استمتعت مع (ليلي) الليلة الماضية؟
562
00:22:20,978 --> 00:22:22,178
ماذا تقصد؟
563
00:22:22,245 --> 00:22:25,212
كما تعلمون، في السيارة في طريق العودة إلى المنزل.
564
00:22:25,279 --> 00:22:26,679
لقد أوصلتها إلى المنزل، أليس كذلك؟
565
00:22:26,746 --> 00:22:28,612
أوصلها إلى المنزل وأوصلها إلى الباب الأمامي.
566
00:22:28,679 --> 00:22:30,746
كان كل شيء متحضرًا جدًا.
567
00:22:30,811 --> 00:22:32,778
نعم، أعرف. أعني، حسنا، أنا أحسب.
568
00:22:32,845 --> 00:22:34,579
ماذا يحدث هنا؟
569
00:22:34,646 --> 00:22:35,811
مهلا، الغار.
570
00:22:35,878 --> 00:22:38,212
ويليام، لماذا لم أرى والدك الليلة الماضية؟
571
00:22:38,279 --> 00:22:39,512
وهو لا يزال في روما.
572
00:22:40,112 --> 00:22:41,862
آه، دائما منحط جدا
573
00:22:41,862 --> 00:22:44,279
لقد كنت فقط أبحث عن بعض الماء الفوار من أجل دليلة.
574
00:22:44,345 --> 00:22:45,811
إنهم في المطبخ بالطابق السفلي
575
00:22:45,878 --> 00:22:47,345
نعم، لقد تعلمت ذلك للتو.
576
00:22:47,412 --> 00:22:48,978
إذن ماذا لا تزال تفعل في الطابق العلوي؟
577
00:22:49,045 --> 00:22:51,379
إلى متى تخطط لإبقائها تنتظر
578
00:22:51,445 --> 00:22:52,845
أوه، هذا خطأي. كنت فقط أسأل ميغان--
579
00:22:52,911 --> 00:22:53,845
لا، لا، لا، لا،
580
00:22:53,911 --> 00:22:56,145
إنه ليس خطأه، إنه خطأي.
581
00:22:57,845 --> 00:22:59,245
انظر، أنا آسف.
582
00:22:59,312 --> 00:23:02,012
أعلم أنك تعتقد أنني لا أفهم، لكنني أفهم.
583
00:23:02,078 --> 00:23:05,679
لو كان ذلك صحيحاً، فلن تقفي في المطبخ،
584
00:23:05,746 --> 00:23:07,345
يمزح مع الجار.
585
00:23:07,412 --> 00:23:09,911
الآن، العمل مع دليلة كان فكرتك، ميغان.
586
00:23:09,978 --> 00:23:12,112
إذا كنت ستتولى مسؤوليات إضافية،
587
00:23:12,178 --> 00:23:15,646
أتوقع أنك ستتابع بنفس المستوى من التميز
588
00:23:15,712 --> 00:23:17,712
التي تطبقها مع فتياتي.
589
00:23:17,778 --> 00:23:21,746
إذا كنت لا تستطيع، ثم من فضلك لا تهتم.
590
00:23:36,999 --> 00:23:38,425
أوه لا.
591
00:23:38,519 --> 00:23:39,831
أوه، مرحبا، تشارلي!
592
00:23:39,831 --> 00:23:42,031
أهلاً. ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
593
00:23:42,098 --> 00:23:43,897
حسنا، قلت أن هذا المكان لديه أفضل حساء البطلينوس،
594
00:23:43,964 --> 00:23:45,831
لذلك فكرنا في أن نجعل اليوم يومنا الكريمي.
595
00:23:45,897 --> 00:23:47,664
هل ميغان معك؟
596
00:23:47,731 --> 00:23:49,998
لا، لا، لقد استعرنا سيارتها للتو.
597
00:23:50,064 --> 00:23:51,664
أوه، هل تعلم أنك استعرت سيارتها؟
598
00:23:51,731 --> 00:23:53,064
من الناحية الفنية السيارة مملوكة لجدتنا.
599
00:23:53,064 --> 00:23:55,237
إنها على سبيل الإعارة لميغان في الوقت الحالي
600
00:23:55,237 --> 00:23:56,636
السؤال الحقيقي اليوم هو
601
00:23:56,703 --> 00:23:57,903
لماذا كل هؤلاء الناس يأكلون
602
00:23:57,970 --> 00:23:59,337
بدون قمصانهم؟
603
00:23:59,404 --> 00:24:01,703
أليس هذا نوعا من انتهاك قانون الصحة؟
604
00:24:01,770 --> 00:24:03,736
إنه مطعم الشاطئ.
605
00:24:03,803 --> 00:24:05,736
نحن غير رسميين جدًا هنا.
606
00:24:05,803 --> 00:24:08,003
إذا قلت ذلك.
607
00:24:08,070 --> 00:24:09,670
افعلها.
608
00:24:09,736 --> 00:24:13,736
على أية حال، نحن لم نأتي إلى هنا فقط من أجل حساء الشودر.
609
00:24:13,803 --> 00:24:16,070
أردت بشكل رئيسي أن أشكرك
610
00:24:16,137 --> 00:24:17,471
لكونك لطيفًا جدًا معي الليلة الماضية.
611
00:24:17,537 --> 00:24:19,404
أوه، حسنًا، إنه...
612
00:24:19,471 --> 00:24:21,504
حصلت عليه.
613
00:24:21,571 --> 00:24:22,903
ماذا تفعل؟
614
00:24:22,970 --> 00:24:25,437
أوه، كنا بحاجة فقط إلى التقاط تلك اللحظة رقميًا.
615
00:24:25,504 --> 00:24:27,566
حسنًا، انظر، لدينا هذه الخطة الرائعة، أليس كذلك؟
616
00:24:27,566 --> 00:24:28,363
لا يحتاج أن يعرف.
617
00:24:28,363 --> 00:24:30,770
لا يحتاج إلى ذلك، لا يريد ذلك.
618
00:24:30,837 --> 00:24:32,770
شكرا لحضوركم، السيدات.
619
00:24:32,837 --> 00:24:33,488
الوداع.
620
00:24:34,437 --> 00:24:36,691
طيب انا ارسلت الصورة للجميع
621
00:24:36,691 --> 00:24:38,125
مما يعني أن المرحلة الثانية قد اكتملت رسميًا.
622
00:24:38,191 --> 00:24:40,025
أوه! أنا أحبه! انها مثل ...
623
00:24:40,091 --> 00:24:43,392
لا أعلم، يبدو الأمر كما لو أننا في فيلم تجسس معقد بشكل لا يصدق
624
00:24:43,458 --> 00:24:44,758
وتشارلي هو مات ديمون.
625
00:24:44,824 --> 00:24:46,291
نعم. دعونا نذهب للاحتفال
626
00:24:46,358 --> 00:24:48,691
مع بعض التسوق في شانيل، أليس كذلك؟
627
00:24:51,524 --> 00:24:53,225
أوه، حسنًا، هذا الذي أحبه،
628
00:24:53,291 --> 00:24:55,091
باستثناء جميع الفواصل الإضافية.
629
00:24:55,158 --> 00:24:56,524
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
630
00:24:56,591 --> 00:24:57,831
بالطبع. ما أخبارك؟
631
00:24:57,831 --> 00:24:59,488
لا أعرف كيف أقول هذا دون أن يبدو الأمر مسيئًا،
632
00:24:59,488 --> 00:25:00,487
ولكن هذا ليس ما أقصده أن يكون.
633
00:25:00,487 --> 00:25:03,488
نعم. أعدك بعدم الإساءة
634
00:25:03,488 --> 00:25:05,554
بأي شيء مسيء أنت على وشك قوله.
635
00:25:05,621 --> 00:25:09,421
نعم. كل ما في الأمر أنك تبدو ذكيًا حقًا.
636
00:25:09,488 --> 00:25:11,122
حتى الآن نحن الذهبي.
637
00:25:11,188 --> 00:25:14,521
من الواضح أنك تخرجت من جامعة ييل بكل أنواع الشرف.
638
00:25:14,588 --> 00:25:17,955
لذلك أنا فقط أشعر بالفضول تجاه...
639
00:25:18,022 --> 00:25:19,721
كيف انتهى بي الأمر هنا؟
640
00:25:19,788 --> 00:25:21,554
نعم.
641
00:25:21,621 --> 00:25:22,855
هذا سؤال عادل.
642
00:25:22,922 --> 00:25:24,655
سأكذب إذا قلت هذا
643
00:25:24,721 --> 00:25:26,022
هل هذا ما اعتقدت أنني سأفعله،
644
00:25:26,088 --> 00:25:28,488
أو حتى قريب جدًا مما اعتقدت أنني سأفعله.
645
00:25:28,554 --> 00:25:31,454
ولكن هناك شيء واحد تتعلمه بعد التخرج
646
00:25:31,521 --> 00:25:34,988
هو أن الحياة لا تسير دائمًا كما خططت لها تمامًا.
647
00:25:35,055 --> 00:25:37,355
هذه ليست أخبارًا رائدة تمامًا.
648
00:25:37,421 --> 00:25:42,322
حسنًا، هل تعرف كيف أن والدك هو رئيس سيفورا؟
649
00:25:42,389 --> 00:25:43,255
نعم.
650
00:25:43,322 --> 00:25:44,788
حسنًا، والدي ليس كذلك،
651
00:25:44,855 --> 00:25:47,188
لذا فإن الحصول على هذه الوظيفة يمثل فرصة عظيمة حقًا.
652
00:25:47,255 --> 00:25:49,554
أعني أنني محظوظ جدًا لامتلاكه.
653
00:25:49,800 --> 00:25:54,347
حسنًا، إذا كنت تعرف مكانه قبل أن أصل إلى هنا.
654
00:25:54,347 --> 00:25:55,879
مجلة شعبية؟ لقد قمت ببحثي.
655
00:25:55,946 --> 00:25:57,180
حسنًا، حسنًا.
656
00:25:57,246 --> 00:26:00,246
لذلك أقضي أيامي في تحرير القطع الزغبية
657
00:26:00,313 --> 00:26:02,046
معلومات عن السيلوليت المشاهير
658
00:26:02,113 --> 00:26:04,447
بعد أن أمضيت للتو 4 سنوات في جامعة ييل
659
00:26:04,512 --> 00:26:06,779
مناقشة كيتس مع طلاب الدراسات العليا.
660
00:26:06,846 --> 00:26:08,913
بدأت أعتقد أن العالم الحقيقي
661
00:26:08,980 --> 00:26:10,413
لن يكون الأمر مثيرًا للاهتمام أبدًا.
662
00:26:10,479 --> 00:26:13,913
وبعد ذلك أتيت إلى هنا والتقيت بـ(لوريل).
663
00:26:13,980 --> 00:26:16,280
وهي تعرف كل شيء.
664
00:26:16,347 --> 00:26:19,280
أعني الفن والأعمال والسياسة.
665
00:26:19,347 --> 00:26:22,246
يقول والدي إنها تتفوق على الكرة.
666
00:26:23,380 --> 00:26:27,612
نعم هذه الكلمة تستخدم كثيرا
667
00:26:27,679 --> 00:26:29,280
عندما نتحدث عن النساء في السلطة.
668
00:26:29,550 --> 00:26:32,128
أعني أنه ليس هناك الكثير منهم هناك
669
00:26:32,128 --> 00:26:35,046
حتى تحصل على فرصة للعمل لدى شخص ما
670
00:26:35,113 --> 00:26:37,713
الذي اكتشف طريقة لتحطيم هذا السقف الزجاجي
671
00:26:37,779 --> 00:26:40,846
قبل أن يعترف أي شخص بوجود واحدة،
672
00:26:40,913 --> 00:26:44,612
أعني أنها ملهمة.
673
00:26:46,646 --> 00:26:49,913
حسنًا، لا أستطيع أن أصدق أن هؤلاء الفتيات كسالى جدًا
674
00:26:49,980 --> 00:26:51,213
أنهم يتصلون بي من غرفتهم.
675
00:26:51,280 --> 00:26:52,246
اعذرني. يتمسك.
676
00:26:52,313 --> 00:26:53,579
نعم.
677
00:26:53,646 --> 00:26:56,846
روز: مرحبًا، هل تريدين مني أن آتي وأتفقد عملك؟
678
00:26:56,913 --> 00:26:59,646
نحن لسنا في الواقع في غرفتنا.
679
00:26:59,713 --> 00:27:01,546
أعتقد أنه من الممكن أن يتم القبض علينا.
680
00:27:01,612 --> 00:27:02,746
كيف من المفترض أن ترى ذلك؟
681
00:27:02,813 --> 00:27:03,980
.. كانوا مسؤولين عن هذا.
682
00:27:04,046 --> 00:27:05,713
ماذا؟ أوه.
683
00:27:05,779 --> 00:27:09,879
أنا آسف، نحن بحاجة إلى إنهاء هذا.
684
00:27:09,946 --> 00:27:11,913
أنا...
685
00:27:24,862 --> 00:27:26,503
كان من المفترض أن يكونوا في غرفتهم،
686
00:27:26,503 --> 00:27:27,637
العمل على الخطوط العريضة الخاصة بهم.
687
00:27:27,703 --> 00:27:29,036
ومن المفترض أن أستمتع بفترة ما بعد الظهر.
688
00:27:29,103 --> 00:27:29,869
هذه هي الحياة.
689
00:27:29,936 --> 00:27:31,370
عمرهم 16، أليس كذلك؟
690
00:27:31,436 --> 00:27:33,503
لماذا لا يحصلون على رخص القيادة الخاصة بهم؟
691
00:27:33,570 --> 00:27:34,936
لأن لديهم سائقين.
692
00:27:35,003 --> 00:27:36,403
فلماذا سرقة سيارتي
693
00:27:36,470 --> 00:27:38,336
عندما يكون هناك الكثير من الآخرين لاتخاذ؟
694
00:27:38,403 --> 00:27:39,637
لأن الحكيم يكرهك.
695
00:27:39,703 --> 00:27:43,769
أوه، لديك إجابة لكل شيء، أليس كذلك؟
696
00:27:46,394 --> 00:27:47,802
ألا تأتي معي؟
697
00:27:47,869 --> 00:27:49,570
أوه، نعم، أنا فقط أحب اللقاءات غير الضرورية
698
00:27:49,637 --> 00:27:51,363
مع وكلاء إنفاذ القانون.
699
00:27:51,363 --> 00:27:52,988
أنت وحدك، أخت زلاجة.
700
00:27:54,103 --> 00:27:57,103
أهلاً! ضابط، مرحبا. أنا هنا.
701
00:27:57,169 --> 00:27:58,169
أنت الوصي؟
702
00:27:58,236 --> 00:27:59,303
أيها الحارس أيها المعلم
703
00:27:59,370 --> 00:28:00,902
الشخص المسؤول عما حدث.
704
00:28:00,969 --> 00:28:02,136
ماذا حدث؟
705
00:28:02,203 --> 00:28:03,536
حسنًا، لقد كنت أنسحب من المكان--
706
00:28:03,603 --> 00:28:05,003
بدون ترخيص.
707
00:28:05,069 --> 00:28:07,470
يا إلهي، هل يمكننا تجاوز مسألة الترخيص بالفعل؟
708
00:28:07,536 --> 00:28:08,737
بالتأكيد يا آنسة. لماذا لا نمضي قدما
709
00:28:08,802 --> 00:28:10,670
إلى جزء الرشوة من القصة؟
710
00:28:10,737 --> 00:28:13,270
لقد كان كل ذلك سوء فهم كبير.
711
00:28:13,336 --> 00:28:15,969
من فضلك أخبرني أنكم يا فتيات لم تحاولوا رشوة ضابط شرطة.
712
00:28:16,036 --> 00:28:17,336
لم يحاول سيج رشوة أي شخص.
713
00:28:17,403 --> 00:28:18,902
لقد عرضت على هذا الرجل بضع مئات من الدولارات
714
00:28:18,969 --> 00:28:21,670
لأنها تعلم أن راتبه ليس كما ينبغي.
715
00:28:21,737 --> 00:28:23,470
وأعتقد أنه أخذ الأمر بطريقة خاطئة.
716
00:28:23,536 --> 00:28:25,936
أيها الضابط، أنا آسف جدًا على كل هذا.
717
00:28:26,003 --> 00:28:28,802
كان من المفترض أن تدرس الفتيات في غرفتهن
718
00:28:28,869 --> 00:28:31,036
وقد تسللوا من دون أن أعرف، لذا--
719
00:28:31,103 --> 00:28:32,836
ينتحب بسببي.
720
00:28:32,902 --> 00:28:36,003
لأنني تشاجرت مع صديقي.
721
00:28:36,069 --> 00:28:37,203
حسنا، صديقي السابق، في الواقع.
722
00:28:37,270 --> 00:28:38,536
لقد انفصل عني.
723
00:28:38,603 --> 00:28:40,370
ولذا أرادت أختي فقط إخراجي من المنزل
724
00:28:40,436 --> 00:28:42,503
حتى نتمكن من تنفيذ المرحلة الثانية من خطتنا.
725
00:28:42,570 --> 00:28:44,069
روز-- لكن المرحلة الثانية تعني
726
00:28:44,136 --> 00:28:45,603
أنه كان علينا أن نقود السيارة طوال الطريق إلى كوخ السلطعون
727
00:28:45,670 --> 00:28:47,236
لأن هذا هو المكان الذي يعمل فيه الرجل.
728
00:28:47,303 --> 00:28:48,303
صديقك السابق؟
729
00:28:48,370 --> 00:28:50,769
لا، الرجل الذي نستخدمه
730
00:28:50,836 --> 00:28:52,902
لجعل صديقي السابق يشعر بالغيرة.
731
00:28:52,969 --> 00:28:54,069
صديقتها.
732
00:28:54,136 --> 00:28:56,169
صديقي؟
733
00:28:56,236 --> 00:28:58,536
هل تتحدث عن تشارلي؟
734
00:28:58,603 --> 00:28:59,936
إذًا كنت جزءًا من الخطة؟
735
00:29:00,003 --> 00:29:01,270
لا بالطبع لا.
736
00:29:01,336 --> 00:29:03,036
لقد استنكرت الخطة منذ البداية.
737
00:29:03,136 --> 00:29:04,637
هل تعلم لماذا؟ لأن الخطط تؤدي
738
00:29:04,703 --> 00:29:06,103
للناس الذين يتم القبض عليهم في مواقف السيارات.
739
00:29:06,169 --> 00:29:07,769
اعتقدت أن الخطط أدت إلى اختلاطات ممتعة.
740
00:29:07,836 --> 00:29:09,936
وهذا كله خطأي.
741
00:29:10,003 --> 00:29:13,436
لم أدرك أبدًا كيف يمكن أن يجعلك الرجال الفاسدون.
742
00:29:13,503 --> 00:29:15,737
أنا آسف حقا لأنني جر الجميع إلى هذا.
743
00:29:15,802 --> 00:29:17,869
تريد بعض النصائح؟
744
00:29:17,936 --> 00:29:19,436
لا تذهب للأولاد السيئين.
745
00:29:19,503 --> 00:29:21,503
إنهم يخالفون القانون وقلبك.
746
00:29:21,570 --> 00:29:23,737
نعم، هذه نصيحة ممتازة أيها الضابط.
747
00:29:23,802 --> 00:29:26,815
ومرة أخرى، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به--
748
00:29:26,815 --> 00:29:28,800
أوه هناك بالتأكيد
749
00:29:28,800 --> 00:29:33,666
تحذير للفتيات، تذكرة لك.
750
00:29:35,207 --> 00:29:36,666
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدات.
751
00:29:39,000 --> 00:29:41,134
أحسنت يا روزي.
752
00:29:41,200 --> 00:29:44,175
نعم، أنا مرعوب ومعجب في نفس الوقت.
753
00:29:44,175 --> 00:29:45,362
ماركو ينتظركم يا فتيات في السيارة.
754
00:29:45,362 --> 00:29:46,828
سوف أقابلك مرة أخرى في المنزل. المفاتيح من فضلك.
755
00:29:46,895 --> 00:29:49,128
حسنا، لن تأتي معنا
لمساعدتنا في أوراقنا؟
756
00:29:49,195 --> 00:29:51,162
سوف نقوم بإنهاء الأوراق، لا تقلق.
757
00:29:51,228 --> 00:29:54,300
لكن يجب أن أذهب للتحدث مع شخص ما أولاً.
758
00:30:01,691 --> 00:30:04,713
أنا مدين لك بـ17 اعتذارًا.
759
00:30:04,780 --> 00:30:07,112
ممتاز. ضربني مع أول واحد.
760
00:30:07,179 --> 00:30:08,713
الفتيات. أنا آسف جدًا.
761
00:30:08,780 --> 00:30:12,581
لا أستطيع أن أصدق أنهم اتهموك
في خطة الصبي الغبية
762
00:30:12,581 --> 00:30:14,214
ليس خطأك. لا، هو كذلك.
763
00:30:14,281 --> 00:30:16,281
لولاني لما عرفوك
764
00:30:16,348 --> 00:30:18,682
ولم يكونوا قادرين على النزول إلى هنا (والتحرش بك.
765
00:30:18,881 --> 00:30:20,050
هل تحرشوا بك؟
766
00:30:20,050 --> 00:30:22,214
نعم، كان هذا هو الجزء الممتع.
767
00:30:22,281 --> 00:30:24,315
إنهم مجرد مراهقين يشعرون بالملل وهم يقومون بعملهم.
768
00:30:24,381 --> 00:30:25,515
لم تكن مشكلة كبيرة.
769
00:30:25,581 --> 00:30:27,947
أجل، وكل شيء مع (ليلي) الليلة الماضية.
770
00:30:28,014 --> 00:30:30,248
لم يكن ينبغي لي أن أطلب منك أن تدخل في منتصف الأمر.
771
00:30:30,315 --> 00:30:32,148
لا بأس. هل أخبرتك أنها اتصلت بي؟
772
00:30:32,214 --> 00:30:34,748
السؤال عن رقم الوصية طبعا.
773
00:30:34,814 --> 00:30:37,081
لماذا تسألك عن الإرادة؟
774
00:30:37,148 --> 00:30:39,014
أعني، ليس وكأنك تعرفه.
775
00:30:39,081 --> 00:30:41,814
بالضبط. ربما كانت تحاول الضغط على أزراري،
776
00:30:41,881 --> 00:30:43,248
معتقدًا أنني أحببته.
777
00:30:43,315 --> 00:30:45,114
هل تحبه؟
778
00:30:45,181 --> 00:30:46,814
لا أعرف. لقد التقيت به للتو.
779
00:30:46,881 --> 00:30:49,148
على أية حال، كل هذه الدراما.
780
00:30:49,214 --> 00:30:51,181
أراهن أنك تكره أنني عدت إلى هنا.
781
00:30:51,248 --> 00:30:53,881
ولا حتى لثانية واحدة.
782
00:30:57,715 --> 00:31:00,881
الغار. لا يصدق.
783
00:31:00,947 --> 00:31:04,315
أراهن أنك حكيمة اتصلت بـ(لوريل) وأخبرتها بكل شيء.
784
00:31:04,381 --> 00:31:06,081
لا أستطيع أخذ قسط من الراحة.
785
00:31:06,148 --> 00:31:07,782
اهدأ. لم يكن هذا خطأك.
786
00:31:07,847 --> 00:31:09,381
لا أعرف كيف يمكن أن تكون مجنونة.
787
00:31:09,381 --> 00:31:11,050
أنت لا تفهم
788
00:31:11,050 --> 00:31:13,348
إنها لا تثق بي كما هي.
ولا أستطيع أن ألومها
789
00:31:13,415 --> 00:31:15,315
لأنني كذبت مباشرة على وجهها.
790
00:31:15,381 --> 00:31:17,914
لم يكن هذا أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.
791
00:31:17,981 --> 00:31:19,515
لم أقصد ذلك. أنا فقط لا أريدها أن تفكر
792
00:31:19,581 --> 00:31:20,782
أنني كنت مثل الزنبق.
793
00:31:20,881 --> 00:31:23,415
وبعد ذلك، أنا في حالة ثقة.
794
00:31:23,481 --> 00:31:24,782
كذبة واحدة صغيرة في اللحظة
795
00:31:24,847 --> 00:31:26,515
وأنا في حالة.
796
00:31:26,581 --> 00:31:28,214
أنت لا شيء مثل أختك.
797
00:31:28,281 --> 00:31:29,648
إنها لا تعرف ذلك.
798
00:31:29,715 --> 00:31:31,615
وأنا لا أعرف حتى كيف حصلت على هذه الوظيفة،
799
00:31:31,682 --> 00:31:33,782
ولكن الآن بعد أن رأيت كم هو رائع
800
00:31:33,847 --> 00:31:35,847
لا أريد أن أفسد الأمر.
801
00:31:35,914 --> 00:31:37,014
لذا لا تفعل ذلك.
802
00:31:37,081 --> 00:31:39,148
اذهب إلى رئيستك وأخبرها بما حدث.
803
00:31:39,281 --> 00:31:42,081
إذا كانت (لورل) نصف ذكية كما تقول،
804
00:31:42,181 --> 00:31:44,014
إنها تعلم أنها محظوظة بوجودك
805
00:31:45,515 --> 00:31:47,248
لكنها لا تعرف.
806
00:31:47,315 --> 00:31:48,947
ماذا؟
807
00:31:50,481 --> 00:31:52,914
إنها لا تعرف شيئًا عني
808
00:31:52,981 --> 00:31:54,481
هذه هي المشكلة.
809
00:31:54,548 --> 00:31:58,014
تشارلي، أنت عبقري.
810
00:32:08,925 --> 00:32:10,292
أردت رؤيتي؟
811
00:32:10,359 --> 00:32:11,925
اتصل والد دليلة.
812
00:32:11,992 --> 00:32:14,725
من الواضح أنها قضت وقتاً رائعاً معك بعد ظهر هذا اليوم.
813
00:32:14,791 --> 00:32:16,325
أحسنت.
814
00:32:17,858 --> 00:32:20,459
هل هذا كل ما أردت التحدث معي عنه؟
815
00:32:21,392 --> 00:32:22,488
هل كنت تتوقع المزيد؟
816
00:32:22,488 --> 00:32:24,825
رقم أنا--
817
00:32:24,891 --> 00:32:26,925
في الواقع، نعم.
818
00:32:26,992 --> 00:32:28,891
ما هذا؟
819
00:32:28,958 --> 00:32:30,658
بينما كنت مع دليلة اليوم،
820
00:32:30,725 --> 00:32:33,125
تمكنت الفتيات من التسلل من غرفتهن،
821
00:32:33,192 --> 00:32:35,725
سرقة سيارتي، تحطمها،
822
00:32:35,791 --> 00:32:38,925
رشوة ضابط شرطة، وكاد أن يتم القبض عليه.
823
00:32:38,992 --> 00:32:39,503
ماذا؟
824
00:32:39,503 --> 00:32:41,624
لا تقلق، لا بأس. لقد اعتنيت به.
825
00:32:41,691 --> 00:32:43,725
كل ما في الأمر أنني أردت أن أكون الشخص الذي يخبرك
826
00:32:43,791 --> 00:32:46,258
لأنني أعرف مدى أهمية أن تثق بي.
827
00:32:46,363 --> 00:32:51,050
وكنت تعتقد أن هذا العرض الصغير سيكسبني نقاطًا
وسأكون سعيدًا جدًا بصراحتك
828
00:32:51,050 --> 00:32:53,150
سأكون على استعداد لتجاهل إهمالك؟
829
00:32:53,217 --> 00:32:54,112
ربما.
830
00:32:54,112 --> 00:32:55,313
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية، ميغان.
831
00:32:55,379 --> 00:32:57,279
الثقة هي شيء تكسبه.
832
00:32:57,346 --> 00:32:58,613
أنا أتفق تماما.
833
00:32:58,680 --> 00:33:01,780
انها مجرد. لم تتح لي الفرصة لفعل ذلك معك
834
00:33:01,846 --> 00:33:04,313
لم تتح لي الفرصة حتى للمحاولة.
835
00:33:04,379 --> 00:33:06,980
صاحب عملك السابق هو صديق قديم لي.
836
00:33:07,047 --> 00:33:08,947
لقد أخذتها على كلمتها.
837
00:33:09,013 --> 00:33:10,580
حسنًا، هذا يعتني بفحص الخلفية بالكامل.
838
00:33:10,646 --> 00:33:14,413
الأمر فقط أنك لم تسألني أي أسئلة عن نفسي
839
00:33:14,479 --> 00:33:17,980
كما تعلمون، قد يكون هذا هو السبب في أنني لم أفكر في ذكر عائلتي
840
00:33:18,047 --> 00:33:19,146
بطريقة ما هذا هو خطأي؟
841
00:33:19,212 --> 00:33:20,947
لا، إنه فقط...
842
00:33:21,013 --> 00:33:23,379
حسنًا، حتى لو سألتني،
843
00:33:23,446 --> 00:33:24,980
أنا--ربما لم أكن لأذكر ذلك
844
00:33:25,047 --> 00:33:27,079
لأنها نقطة مؤلمة بالنسبة لي.
845
00:33:27,146 --> 00:33:30,746
وأنا لا أحب حقًا أن أبيع نفسي ككيس حزين.
846
00:33:31,746 --> 00:33:34,580
أنت لا تضربني ككيس حزين.
847
00:33:34,646 --> 00:33:37,846
أوه، أنا لست كذلك. لا، أنا كيس قوي وإيجابي.
848
00:33:37,913 --> 00:33:40,980
المكان الذي أتيت منه لا علاقة له بما أنا عليه اليوم.
849
00:33:41,047 --> 00:33:43,246
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا
850
00:33:43,313 --> 00:33:45,212
لديها كل ما تفعله حيال ذلك.
851
00:33:45,279 --> 00:33:49,112
أنت قوي بسبب الصعوبات التي واجهتها.
852
00:33:49,179 --> 00:33:50,680
بعض الناس يذهبون في الاتجاه الآخر،
853
00:33:50,746 --> 00:33:51,980
لكنك لم تفعل
854
00:33:52,047 --> 00:33:53,680
انها ملهمة.
855
00:33:53,746 --> 00:33:56,246
هل تعتقد أنني ملهمة؟
856
00:33:56,313 --> 00:33:57,479
قصتك هي.
857
00:33:57,546 --> 00:33:59,880
لا أعرف عنك بعد.
858
00:33:59,947 --> 00:34:02,713
نعم.
859
00:34:02,780 --> 00:34:04,780
دعونا نفعل هذا بالطريقة الصحيحة.
860
00:34:04,846 --> 00:34:06,179
مقابلة معي.
861
00:34:06,246 --> 00:34:08,246
اسألني أي شيء تريده.
862
00:34:08,313 --> 00:34:09,947
إذا لم أحصل على الفرصة لكسب هذه الوظيفة،
863
00:34:10,013 --> 00:34:12,146
سوف تتساءل دائمًا عما إذا كنت قد اتخذت القرار الصحيح.
864
00:34:12,212 --> 00:34:15,313
أنت تدرك أنك تقوم بمخاطرة كبيرة هنا.
865
00:34:15,379 --> 00:34:17,246
إذا قمنا بإعادة المقابلة الآن
866
00:34:17,313 --> 00:34:19,013
وأنا لا أحب ما أسمعه..
867
00:34:19,079 --> 00:34:20,079
لا تستأجرني.
868
00:34:20,146 --> 00:34:22,413
أفضل ألا تقوم بتعييني الآن
869
00:34:22,479 --> 00:34:25,446
من طردني في وقت لاحق.
870
00:34:27,246 --> 00:34:29,346
حسنًا.
871
00:34:29,413 --> 00:34:31,279
حسنًا، من أين يجب أن نبدأ؟
872
00:34:32,680 --> 00:34:35,680
مرحبًا، أنا ميغان سميث.
873
00:34:35,746 --> 00:34:37,646
أنا هنا لوظيفة التدريس.
874
00:34:37,713 --> 00:34:40,212
لقد نشأت في فورت لودرديل.
875
00:34:40,279 --> 00:34:42,646
عائلتي تعيش في الواقع على بعد حوالي 20 دقيقة من هنا،
876
00:34:42,713 --> 00:34:43,880
لكننا لا نتحدث كثيرا
877
00:34:43,947 --> 00:34:46,680
لأنه ليس لدينا علاقة جيدة جدا.
878
00:34:51,346 --> 00:34:53,479
الأعلى.
879
00:34:53,546 --> 00:34:55,047
مهلا، روز.
880
00:34:55,112 --> 00:34:57,446
أهلاً.
881
00:34:57,513 --> 00:35:01,379
اه، إذًا، الأمر هو،
882
00:35:01,446 --> 00:35:02,713
لا أعتقد أنني و(فيونا) سننجح
883
00:35:02,780 --> 00:35:05,580
بما أنني لا أعتقد حقًا أنني معجب بها.
884
00:35:05,646 --> 00:35:09,279
وبعد أن رأيت كيف بدا مظهرك اللعين الليلة الماضية،
885
00:35:09,346 --> 00:35:11,313
اعتقدت ذلك، لا أعرف،
886
00:35:11,379 --> 00:35:14,279
ربما ينبغي لنا أن نجربها مرة أخرى معنا.
887
00:35:14,346 --> 00:35:16,146
حقًا؟ نعم.
888
00:35:16,212 --> 00:35:19,246
بالإضافة إلى أنني لم أحب رؤيتك مع ذلك الرجل العجوز.
889
00:35:19,313 --> 00:35:20,680
يا رجل، لقد كان الأمر فوضويًا.
890
00:35:25,580 --> 00:35:28,179
إذن... هل نحن رائعون؟
891
00:35:28,246 --> 00:35:29,413
نعم تماما.
892
00:35:29,479 --> 00:35:30,713
حسنًا، رائع.
893
00:35:32,546 --> 00:35:35,913
كنت سأهز لقطة القدح الخاصة بي.
894
00:35:35,980 --> 00:35:37,479
أنا متأكد من أنه سيكون هناك الكثير
895
00:35:37,546 --> 00:35:38,746
من الفرص الأخرى.
896
00:35:38,813 --> 00:35:42,079
خمن ماذا، خمن ماذا، خمن ماذا.
897
00:35:42,179 --> 00:35:43,613
حصلت على الوظيفة.
898
00:35:43,680 --> 00:35:44,980
ما الوظيفة؟
899
00:35:45,047 --> 00:35:46,479
هذه الوظيفة. حلوة جدا، هاه؟
900
00:35:48,813 --> 00:35:51,013
أنت عبقري. شكرًا لك.
901
00:35:51,112 --> 00:35:52,546
ما الأمر مع كل هذه الضجة؟
902
00:35:52,613 --> 00:35:54,479
هل قلت للتو "المشاجرة"؟ أنا مثل 80
903
00:35:54,546 --> 00:35:56,112
نجحت خطة سيج تمامًا.
904
00:35:56,179 --> 00:35:57,446
لقد جاء ماكس للتو وقال إنه يريد ذلك
905
00:35:57,513 --> 00:35:59,346
لنعود معا. كم هو مذهل هذا؟
906
00:35:59,413 --> 00:36:02,112
حسنًا، أعني أنه لم يقل بالضبط صديقها وحبيبته
907
00:36:02,179 --> 00:36:03,379
ولكن أعتقد أنه كان ضمنيا.
908
00:36:03,446 --> 00:36:05,279
هل تريدين أن تكوني صديقة ماكس؟
909
00:36:05,346 --> 00:36:07,379
لا، إنها تصرخ هكذا لأنها تكرهه.
910
00:36:07,446 --> 00:36:08,880
من الواضح أنها تريد أن تكون صديقته.
911
00:36:08,947 --> 00:36:11,013
أوه! حسنًا، يجب أن أتصل بـ(بريكين) و(جوردانا).
912
00:36:11,079 --> 00:36:12,446
سوف يفزعون.
913
00:36:12,513 --> 00:36:14,846
ولكن على محمل الجد، أنت أفضل أخت في العالم كله.
914
00:36:14,913 --> 00:36:17,880
شكرًا لك. ط ط ط. أحبك.
915
00:36:19,880 --> 00:36:22,212
اعتقدت أنك لم تحب ماكس.
916
00:36:23,846 --> 00:36:25,013
طيب هل تحبه أم لا؟
917
00:36:25,079 --> 00:36:27,047
لا يهم إذا كنت أحبه. الوردة تفعل.
918
00:36:27,112 --> 00:36:29,313
إنها سعيدة، وأنا ساعدتها في جعلها سعيدة.
919
00:36:29,379 --> 00:36:31,980
أنت غاضب فقط لأنها لم تستمع إليك
920
00:36:32,047 --> 00:36:33,813
وأخذت نصيحتي بدلا من ذلك.
921
00:36:33,880 --> 00:36:36,646
حسنًا، الأمر لا يتعلق بمن تستمع إليه روز.
922
00:36:36,646 --> 00:36:38,212
هذا هو ما هو الأفضل بالنسبة لها
923
00:36:38,212 --> 00:36:41,546
ولدي شعور بأن التواجد مع ماكس هو وضع سيء.
924
00:36:41,613 --> 00:36:44,446
ولدي شعور بأنك تعرف ذلك.
925
00:36:44,513 --> 00:36:46,813
لقد فقدت شهيتي.
926
00:36:51,179 --> 00:36:53,813
التوقف عن بدس الأسد.
927
00:36:59,479 --> 00:37:01,479
حكيم.
928
00:37:01,546 --> 00:37:03,680
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا.
929
00:37:03,746 --> 00:37:06,613
تفضل أن تواعد أختك شخصًا لا تحبه حتى
930
00:37:06,613 --> 00:37:09,646
ثم السماح لها أن تأخذ النصيحة مني؟
مرحبا، تحب نفسك كثيرا؟
931
00:37:09,713 --> 00:37:11,047
إنها لن تتزوج ماكس،
932
00:37:11,112 --> 00:37:12,346
وإذا كان يؤذيها، سأقتله.
933
00:37:12,413 --> 00:37:13,780
لذلك لا داعي للقلق.
934
00:37:13,846 --> 00:37:15,363
على عكس الزنبق،
935
00:37:15,363 --> 00:37:17,913
روز لديها أخت تهتم بها بالفعل.
936
00:37:17,980 --> 00:37:20,713
أنت لا تعرف شيئًا عن عائلتي، أيها الحكيم.
937
00:37:20,780 --> 00:37:23,246
أود أن أقول أن الليلة الماضية كانت إشارة جيدة جدًا.
938
00:37:23,313 --> 00:37:25,047
تعتقد أنك يمكن أن محاضرة لي
939
00:37:25,112 --> 00:37:27,146
على ماذا يعني أن تكون أختا جيدة؟
940
00:37:27,212 --> 00:37:30,013
كنت أقفز أمام الحافلة لإنقاذ روز من التعرض للأذى.
941
00:37:30,079 --> 00:37:33,146
كنت ترمي الزنبق أمام الحافلة من أجل المتعة فقط.
942
00:37:33,212 --> 00:37:35,913
الطريقة التي تحدثت بها معها الليلة الماضية.
943
00:37:35,980 --> 00:37:38,146
كان الأمر فظيعا.
944
00:37:38,212 --> 00:37:41,379
شعر الجميع هناك بالأسف على شخص ما.
945
00:37:41,446 --> 00:37:43,947
ولكن لم يكن أنت.
946
00:38:41,999 --> 00:38:45,441
جلسة الملاحظات، 10 دقائق.
أحضر أوراقك
947
00:39:00,680 --> 00:39:02,913
مهلا، زنبق.
أم، هذا أنا.
948
00:39:02,980 --> 00:39:07,980
أنا أشعر بالسوء حقًا بشأن كل ما حدث تلك الليلة
949
00:39:08,047 --> 00:39:11,513
وكنت أتساءل فقط إذا كنت قد ترغب في تناول القهوة في وقت ما
950
00:39:11,580 --> 00:39:13,947
الآن بعد أن عدت إلى المدينة.
951
00:39:14,013 --> 00:39:15,346
حسنًا.
952
00:39:15,413 --> 00:39:17,279
سأتحدث معك قريبا.
953
00:39:17,346 --> 00:39:19,513
الوداع.
954
00:39:34,346 --> 00:39:37,013
ابن العاهرة.
955
00:39:37,063 --> 00:39:41,613
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0